prev	next	Scientific names	Finnish names	English names
All	Miyakea	Crambus	Chrysoteuchia	(chrysoteuchia)	(chrysoteuchia)
	Euchromius	Crambus	Chrysoteuchia	(chrysoteuchia)
Photo	Euchromius	Crambus			(chrysoteuchia)
Goto:

Chrysoteuchia Hübner, [1825]

Chrysoteuchia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett. (23-27): 366, TS: Tinea hortuella Hübner

= Crambus ; Hampson, 1896, Proc. zool. Soc. Lond. 1895 : 925

Amphibolia Snellen, 1884; in Romanoff, Mém. Lépid. 1 : 159 (preocc. Amphibolia Macquart, 1843 [Diptera]), TS: Catastia pyraustoides Erschoff

= ; [GlobIZ]

Veronese Bleszynski, 1962; Pol. Pis. ent. 32: 27, TS: Crambus distinctellus Leech

= ; [GlobIZ]

Amphibolia ; Filipjev & Djakonov, 1924, 144
Chrysoteuchia ; Bleszynski, 1965, [MP1, 161]
Chrysoteuchia (Crambini) ; [NACL, 76]; [GlobIZ]

Chrysoteuchia pyraustoides (Erschoff, 1877)

C.Asia (Minussinsk, Irkutsk, Tunkinsk, Kuku-or, Jablonoj), E.Asia (Amur, Askold), Szetschwan. See [About maps] Catastia pyraustoides Erschoff, 1877; Horae Soc. ent. ross. 12: 340, TL: Irkutsk
Amphibolia pyraustoides ; Snellen, 1884, in Romanoff, Mém. Lépid. 1 : 160, pl. 10; Zerny, 1914, 303; Caradja, 1927, 395
Chrysoteuchia pyraustoides ; Bleszynski, 1965, [MP1, 162]

Misidentified/misapplied:

(= Ch. funebrella); Caradja, 1937;, 151

Chrysoteuchia funebrellus (Caradja, 1937)

Yunnan. See [About maps] Crambus funebrellus Caradja, 1937; in Caradja & Meyrick, Dt. ent. Z. Iris 51: 150, TL: Yunnan, Li-Kiang
Chrysoteuchia funebrella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 163]

Misidentified/misapplied:

pyraustoides; Caradja, 1937, 151

Chrysoteuchia yuennanella (Caradja, 1937)

Yunnan (Li-Kiang). See [About maps] Crambus yuennanellus Caradja, 1937; in Caradja & Meyrick, Dt. ent. Z. Iris 51: 150, TL: Yunnan, Li-Kiang
Chrysoteuchia yuennanella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 163]

Chrysoteuchia culmella (Linnaeus, 1758)

Palearctic. See [About maps] Viiruheinäkoisa
Chrysoteuchia culmella, Svenska fjärilar [SVF]
Chrysoteuchia culmella, Moths and Butterflies of Europe [MBE]
Chrysoteuchia culmella, UK Moths [Ian Kimber]

1300x1040 (~116Kb) FINLAND, Ka: Virolahti, Virojoki 27.6.2004, Photo © Markku Savela

identification uncertain 761x329 (~58Kb) Russia, Moscow area, 13.6.2010 (36°25'E, 56°00'N), Photo © D. Smirnov

600x339 (~31Kb) FINLAND: Ka: Virolahti 671:53, 4.6.1983, Markku Savela leg.

Larva on Festuca, Ctenidium

C. c. culmella (Linnaeus, 1758)

culmella (Linnaeus, 1758); Syst. Nat. (Edn 10) 1 : 535
Tinea strigella Fabricius, 1781; Spec. Ins. 2 : 293, TL: Germany
Tinea hortuella Hübner, 1796; Samml. eur. Schmett., Tineae: 29, t. 7, f. 46, TL: Germany
Tinea cespitella Hübner, 1796; Samml. eur. Schmett., Tineae: 29, t. 7, f. 45, TL: Germany

Crambus strigatus[sic!] ; Fabricius, 1798, 472 Palparia hortuea[sic!] ; Haworth, [1811], 490 Palparia cespitea[sic!] ; Haworth, [1811], 490 hortalis[sic!] ; Hübner, [1825], 366

caricetalis ; Hübner, [1825], 366 (? nom. nov. pro. cespitella) Crambus hortellus[sic!] ; Jäckh, 1940, 788 hortuellus ; Schwarz, 1964, 48 & 54 Chrysoteuchia culmella culmella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 166]

Misidentified/misapplied:

Tinea (= Thisanotia chrysonuchella); Denis & Schiffermüller, 1775, 134
Tinea (= Agriphila tristella); Fabricius, 1775, 658; Fabricius, 1781, 293; Fabricius, 1787, 243; Fabricius, 1794, 295
Crambus culmorum[sic!] (= Agriphila tristella); Fabricius
Tinea (= Agriphila tristella); Hübner, 1796, 25, t. 8, f. 50
Palparia culmea[sic!] (= Agriphila tristella); Haworth, [1811], 485
Crambus culmorum[sic!] (= Agriphila tristella); Stephens, 1834, 329

C. c. montanella (Stephens, 1834)

England, North Europe coast Crambus montanellus Stephens, 1834; Ill. Brit. Ent. Haust. 4: 323, TL: England
Crambus hortuellus var. hortibius Strand, 1920; Arch. Natg. 85 A (4): 37, TL: Norway
Crambus marginellus; 323 (part) = Agriphila straminella]
Crambus montanellus ; Stephens, 1829, 219 (nom. nud.)
Chrysoteuchia culmella montanella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 167]

C. c. uralella (Krulikovsky, 1909)

Ural Crambus hortuellus var. uralellus Krulikovsky, 1909; Rev. russ. ent. 9 (1-2) : 113, TL: Ural
Chrysteuchia culmella uralella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 168]

C. c. ussuriella (Bleszynski, 1962)

Ussuri, Japan Crambus hortuellus ssp. ussuriellus Bleszynski, 1962; Pol. Pis. ent. 32: 26, TL: Ussuri
Chrysoteuchia culmella ussuriella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 168]

C. c. sebdoui (Bleszynski, 1962)

Algeria Crambus hortuells ssp. sebdoui Bleszynski, 1962; Pol. Pis. ent. 32: 26, TL: Sebdou, Algeria
Chrysoteuchia culmella sebdoui ; Bleszynski, 1965, [MP1, 168]

Chrysoteuchia diplogramma (Zeller, 1863)

Ussuri, Japan, Chan-Yang. See [About maps] Crambus diplogrammus Zeller, 1863; Chil. Cramb. Gen. Spec.: 25, TL: Japan
Crambus textellus Christoph, 1881; Bull. Mosc. 46: 47, TL: Ussuri
Crambus ; Marumo, 1933, 14, t. 1, f. 1, t. 3, f. 4, t. 6, f. 5
Chrysoteuchia diplogramma ; Bleszynski, 1965, [MP1, 168]

Misidentified/misapplied:

Crambus (= Ch. argentistriella); Hampson, 1896, a 928 part.; Rebel, 1901, 3 part.
Crambus textellus (= Ch. argentistriella); Leech, 1901, 388

Chrysoteuchia pseudodiplogramma (Okano, 1962)

Japan, Ussuri, E.China. See [About maps] Crambus pseudodiplogrammus Okano, 1962; Ann. Rep. Gak. Fac. Iwate Univ. 20: 93, t. 2, f. 3, t. 8, f. 2, TL: Kuzakai (ca. 750m) Shimohei-gun, Iwate pref., North Honshu
Chrysoteuchia pseudodiplogramma ; Bleszynski, 1965, [MP1, 169]

Chrysoteuchia gregorella Bleszynski, 1965

Ussuri region. See [About maps] Chrysoteuchia gregorella Bleszynski, 1965; [MP1, 170], TL: Amur

Chrysoteuchia argentistriella (Leech, 1889)

Korea, Manchuria. See [About maps] Crambus argentistriella Leech, 1889
Crambus argentistriellus Leech, 1889; Ent. 22: 107, t. 5, f. 11, TL: Gensa, Korea
Crambus diplogrammus ; Hampson (nec Zeller), 1896, a 928 (part)
Crambus argentistrigellus[sic!] ; Hampson, 1896, a 928 (in synonyms)
Crambus diplogrammus ; Rebel (nec Zeller), 1901, 3 (part)
Crambus textellus ; Leech (nec Christoph), 1901, 388
Chrysoteuchia argentistriella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 170]

Chrysoteuchia moriokensis (Okano, 1958)

Japan (Honshu). See [About maps] Crambus moriokensis Okano, 1958; Tinea 4: 259, f. 1-2, TL: Morioka, Iwate pref., N.Honshu
Crambus ; Okano, 1962, 94, t. 2, f. 4, t. 8, f. 3

Chrysoteuchia distinctella (Leech, 1889)

Japan. See [About maps] Crambus distinctellus Leech, 1889; Ent. 22: 107, t. 5, f. 1, TL: Hokkaido, Japan
Veronese ; Bleszynski, 1962, c 27, t. 1, f. 2, t. 6, f. 26
Chrysoteuchia distinctella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 171]

Chrysoteuchia porcelanella (Motschulsky, 1860)

Japan, Amur, Ussuri, Manchuria, Kirin, Korea. See [About maps] Crambus porcelanellus Motschulsky, 1860; Et. ent. 9: 38, TL: Japan
Crambus vigens Butler, 1879; Ann. Mag. nat. Hist. (5) 4: 456, TL: Japan
Crambus fuscatellus Christoph, 1881; Bull. Mosc. 46: 45, TL: Amur
Crambus porcellanellus[sic!] ; Zeller, 1863, 23
Chrysoteuchia porcelanella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 172]

Misidentified/misapplied:

Catoptria porcellanella[sic!] (= Ch. atrosignata (part.)); Bleszynski, 1959, d 273, t. 36, f. 1
Catoptria porcellanella[sic!] (= Ch. atrosignata part.); Okano, 1962, b 102

Chrysoteuchia atrosignata (Zeller, 1877)

Japan, Yunnan, Hunan, Kiangsi, Fukien, Szetschwan. See [About maps] Crambus atrosignatus Zeller, 1877; Horae Soc. ent. ross. 13: 43, t. 1, f. 17, TL: Japan
Crambus niveirostralis Caradja, 1925; Mem. Sect. stiint. Acad. rom. (3) 3: 297, TL: Kiangsi, China
Crambus fractellus ; Caradja (nec South), 1937, 150
atrosignellus[sic!] ; Caradja, 1938, c 255
niveirostrellus[sic!] ; Caradja, 1938, c 255
Catoptria porcellanella[sic!] ; Bleszynski (nec Motschulsky), 1959, d 273 (part), t. 36. f. 1; Okano (nec Motschulsky), 1962, b 102
Chrysoteuchia atrosignata ; Bleszynski, 1965, [MP1, 172]

Chrysoteuchia gonoxes (Bleszynski, 1962)

Yunnan, Upper Burma. See [About maps] Crambus gonoxes Bleszynski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 125, f. 30, 32, TL: Upper Burma
Crambus picturatellus ; Caradja (nec South), 1937, 150
Chrysoteuchia gonoxes ; Bleszynski, 1965, [MP1, 174]

Chrysoteuchia daisetsuzana (Matsumura, 1927)

Japan (Hokkaido). See [About maps] Crambus daisetsuzana Matsumura, 1927; Ins. Matsumurana 1 (3) : 117, f. 8, TL: Daisetzu, Hokkaido, Japan
Crambus ; Okano, 1962, b 92, t. 1, f. 7
Chrysoteuchia daisetsuzana ; Bleszynski, 1965, [MP1, 175]

Chrysoteuchia mandschurica (Christoph, 1881)

Amur, Ussuri. See [About maps] Crambus mandschuricus Christoph, 1881; Bull. Mosc. 46: 44, TL: Amur
Crambus ; Petersen, 1925, fig. 9; Caradja, 1926, b 162
Chrysoteuchia madschurica ; Bleszynski, 1965, [MP1, 175]

Chrysoteuchia disasterella Bleszynski, 1965

S.Shensi. See [About maps] Chrysoteuchia disasterella Bleszynski, 1965; [MP1, 176], TL: Tapaishan, Tsiling, S.Shensi

Chrysoteuchia dividella (Snellen, 1890)

Sikkim, Burma. See [About maps] Crambus dividellus Snellen, 1890; Trans. ent. Soc. Lond. 1890: 645, TL: Sikkim, Tonglo 10.000ft
Crambus ; Snellen, 1893, 66, t. 3, f. 8; Hampson, 1896, a 927; Hampson, 1896, b 14; Munroe & Diakonoff & Martin, 1958, 72
Chrysoteuchia dividella ; Bleszynski, 1965, [MP1, 176]

6.12.2011 (23)

References:

[ALBERTA]

University of Alberta, E.H. Strickland Entomological Museum; Browse Entomology Collection

[About maps]

Warning! The maps are automatically generated from the textual information, and the process does not always produce acceptable result; See about maps for more info.

[BAMONA]

Paul Opler, Harry Pavulaan, Ray Stanford, Michael Pogue; Butterflies and Moths of North America; Mountain Prairie Information Node

[BHL]

The; Biodiversity Heritage Library; and on; Internet Archive; Note: The linking to the content of Internet Archive is somewhat delicate -- notify me when links break!

[D. Smirnov]

Russia, Moscow; e-mail: D. Smirnov

[GlobIZ]

Global information system on pyraloidea; GlobIZ; Globales Informtationssystem Zünslerfalter; Note This information is not automatically synchronized with GlobIZ and can sometimes be lagging behind.

[HBN]

Francis Hemming, 1937; HÜBNER, A bibliographical and systematic account of the entomological works of Jacob Hübner and of the supplements thereto by Carl Geyer, Gottfried Franz von Frölich and Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Vol 1 & 2

[Ian Kimber]

http://www.ukmoths.force9.co.uk/

[MBE]

Moths and Butteflies of Europe; Paolo Mazzei, Diego Reggianti and Ilaria Pimpinelli; http://www.leps.it/

[MP1]

Bleszynski, 1965; Crambinae; In Amsel, H., Gregor, F., Reisser, H.; Microlepidoptera Palaearctica 1

[NACL]

Hodges, Ronald W. (ed.), 1983; Check List of the Lepidoptera of America North of Mexico

[SVF]

Svenska fjärilar; Naturhistoriska riksmuseet; (Sweden)

Some related literature:

Fabricius, 1781

Species Insectorum Exhibentes Eorum Differentia Specifica, Synonyma Auctorum, Loca Natalia, Metamorphosin Adiectis, Observationibus, Descriptionibus. Tom II Spec. Ins. 2 : 1-494 (1781), : 495-514 (appendix), 515-517 (index) ([1782])

Hampson, 1896

On the classification of the Schoenobiinae and Crambinae, two Subfamilies of Moths, of the Family Pyralidae Proc. zool. Soc. Lond. 1895 : 897-974

Hübner, [1825]

Verzeichniss bekannter Schmettlinge, 1816-[1826] Verz. bek. Schmett. (1): [1-3], 4-16 (1816), (2): 17-32 (1819), (3): 33-48 (1819), (4): 49-64 (1819), (5): 65-80 (1819), (6): 81-96 (1819), (7): 97-112 (1819), (8): 113-128 (1819), (9): 129-144 (1819), (10): 145-160 (1819), (11): 161-176 (1819), (12): 177-192 (1820), (13): 193-208 (1820), (14): 209-224 (1821), (15): 225-240 (1821), (16): 241-256 (1821), (17): 257-272 (1823), (18): 273-288 (1823), (19): 289-304 (1823), (20): 305-320 (1825), (21): 321-336 (1825), (22): 337-352 (1825), (23-27): 353-431 ([1825])

Krulikovsky, 1909

[russian] Rev. russ. ent. 9 (1-2) : 109-114

Linnaeus, 1758

Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Clases, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Symonymis, Locis. Tomis I. 10th Edition Syst. Nat. (Edn 10) 1 : 1-338, : 339-824

Matsumura, 1927

A list of moths collected on Mt. Daisetsu, with descriptions of new species Ins. Matsumurana 1 (3) : 109-119

Snellen, 1884

Un nouveau genre de Pyralides in Romanoff, Mém. Lépid. 1 : 155-161, pl. 10

South, 1901

Lepidoptera Heterocera from China, Japan and Korea by the late J. H. Leech, Part V. With descriptions of new species by Richard South Trans. en. Soc. Lond. 1901 : 385-513

If you have corrections, comments or information to add into these pages, just send mail to Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.